Come funziona MacLinguist
Dopo aver premuto due volte il pulsante Control, MacLinguist legge il testo dell'elemento che si trova attualmente sotto il cursore del mouse. Può essere un testo in qualsiasi applicazione arbitraria: un paragrafo di testo in Safari, del testo su un pulsante di sistema o persino una voce di menu nella barra dei menu. MacLinguist può anche tradurre i nomi dei file: basta puntare il mouse su un file in Finder! Se preferisci tradurre solo una parte del testo, seleziona quella parte del testo e premi due volte il pulsante Controllo. La maggior parte delle applicazioni OS X consente a MacLinguist di tradurre immediatamente il testo, tuttavia alcune applicazioni come TextWrangler, Chrome e Opera richiedono che il testo sia selezionato (evidenziato) prima di essere tradotto.
MacLinguist può sostituire il testo attualmente selezionato con la traduzione: basta premere Opzione (Alt), tenendo premuto Control.
Take a glance at what MacLinguist can do!
Per impostazione predefinita MacLinguist traduce una qualsiasi delle 40 lingue supportate (rileva automaticamente la lingua del testo) nella lingua del sistema corrente, tuttavia è possibile selezionare facilmente un'altra lingua di destinazione in cui MacLinguist tradurrà i testi.
MacLinguist also supports Typing Mode. If you press Option+Space, you can enter some text that you want to have translated manually. The text will be translated as you type. If you press Enter, the translated text will be pasted automatically into your current application.
due volte. MacLinguist mostra un popup con una traduzione proprio dove si trova il cursore del mouse. E se premi
MacLinguist sostituirà il testo attualmente selezionato con la traduzione. MacLinguist supporta oltre 40 lingue.
