经常问的问题

MacLinguist支持哪些版本的macOS？

我们正式支持macOS 10.12 Sierra和更高版本（包括Catalina 10.15以及更高版本）。但它可能也适用于早期版本。请下载试用版，然后查看是否适合您。

它可以离线工作吗？

不幸的是，它需要互联网连接。

它与App Store中的Google Translate和数不胜数的其他翻译应用有何不同？

MacLinguist与macOS的“查找”功能类似，已深入集成到操作系统中。基本上，MacLinguist可以翻译屏幕上的任何文本-无论是Pages中的段落，还是Safari中的选定文本，甚至是App Store，Calendar，Notes，系统偏好设置等中的文本（请查看屏幕截图！）。

我想在MacLinguist中有一个功能，可以添加吗？

我们很乐意接受有关如何为您做得更好的建议，并且在可行的情况下，我们尝试实施这些建议。请给我们留言！

它也可以在Windows上运行吗？

是的，我们有Windows版本！

MacLinguist不适用于某些应用程序。

确保在系统偏好设置->安全和隐私->隐私->可访问性中，将MacLinguist添加到“受信任的应用程序”列表中。

另外，请确保您使用的是正确的：用鼠标光标选择一段文本，快速按两次Control，然后在第二次按住Control几秒钟。您应该得到翻译。

如果您确定自己所做的一切正确，请给我们发送消息，说明该应用程序是什么，您做了什么，我们将尽力提供帮助。

标准版和专业版之间有什么区别？

在Pro中，您可以翻译更长的文本，也可以一次翻译成两种语言：您拥有目标语言（通过双击Control可以将文本翻译成目标语言）和其他目标语言（可以将文本翻译成目标语言）通过双击Control并按住Fn键）。两种版本都可以通过按Alt（Option）键将翻译后的文本粘贴到当前活动的应用程序中

我无法粘贴翻译

确保当前活动的应用程序支持在其中输入文本。例如，显示PDF文件的预览应用程序通常不支持将文本粘贴到其中。另一方面，页面或文本编辑支持此功能。

您是否正在使用光学字符识别（OCR）？

翻译文本输入的准确性至关重要。我们的研究表明，光学字符识别在翻译文本时表现不佳，尤其是在翻译亚洲字符时。例如， 屏幕翻译器由于误解单词而导致混乱，最终导致翻译混乱，从而丢失了很多上下文。因此，我们决定将MacLinguist集成到系统中，而不是构建通用的“识别您在屏幕上看到的内容”解决方案。可用性和舒适性相同，但翻译结果要好得多。

MacLinguist不断要求使其成为“受信任的应用程序”。到底是怎么回事？

为了使MacLinguist转换器运行，它需要听键盘上的Control（⌃） ， Option（⌥）和Fn键。为此，需要将MacLinguist添加到“系统偏好设置”中的“辅助功能”应用程序列表中。 MacLinguist不听键盘上的任何其他键。

要将MacLinguist添加到辅助功能应用列表，请参见下面的视频

它可以与Sublime Text / TextWrangler / Adobe Acrobat Reader /一起使用吗？

是的，MacLinguist应该能够翻译几乎所有macOS应用程序的box文本。不过，某些应用程序需要选择要翻译的文本。