MacLinguist je lehký překladač pro MacOS. Funguje tak, že kurzor myši umístíte na nějaký (možná vybraný) fragment textu a stisknete
dvakrát. MacLinguist zobrazí vyskakovací okno s překladem přesně tam, kde je kurzor myši. A pokud stisknete
MacLinguist nahradí aktuálně vybraný text překladem. MacLinguist podporuje přes 40 jazyků.
Po dvojím stisknutí ovládacího tlačítka přečte MacLinguist text prvku, který je aktuálně umístěn pod kurzorem myši. Může to být text v libovolné libovolné aplikaci: odstavec textu v prohlížeči Safari, nějaký text na systémovém tlačítku nebo dokonce položka nabídky na panelu nabídek. MacLinguist umí dokonce překládat názvy souborů - jednoduše najeďte myší na soubor v aplikaci Finder! Pokud chcete přeložit pouze určitou část textu, vyberte pouze část textu a stiskněte dvakrát ovládací tlačítko. Většina aplikací OS X umožňuje MacLinguistu překládat text okamžitě, avšak některé aplikace jako TextWrangler, Chrome a Opera vyžadují, aby byl text před přeložením vybrán (zvýrazněn).
MacLinguist může nahradit aktuálně vybraný text překladem - stačí stisknout Option (Alt), zatímco držíte Control.
Take a glance at what MacLinguist can do!
Ve výchozím nastavení převádí MacLinguist jakýkoli ze 40 podporovaných jazyků (automaticky detekuje jazyk textu) do vašeho aktuálního systémového jazyka, můžete však snadno vybrat jiný cílový jazyk, do kterého chcete MacLinguist přeložit texty.
MacLinguist also supports Typing Mode. If you press Option+Space, you can enter some text that you want to have translated manually. The text will be translated as you type. If you press Enter, the translated text will be pasted automatically into your current application.
Vývoj a podpora vyžaduje čas a úsilí. Navíc online překladatelské služby, které aplikace používá, nejsou bezplatné. Pokud shledáte aplikaci užitečnou a chcete nám pomoci pokračovat ve vývoji a vylepšování MacLinguistu, zvažte prosím její zakoupení. Můžete jej použít zdarma k provedení dvaceti překladů.
Můžete si stáhnout bezplatnou zkušební verzi. Později, pokud se vám aplikace líbí, můžete si zakoupit plnou verzi. MacLinguist stojí jen jeden oběd - 19 $.
Základní verze MacLinguist.
Zvýrazněte část textu, dvakrát stiskněte Control a uvidíte překryvné okno překladu, zatímco držíte Control. Stisknutím možnosti nahradíte aktuálně vybraný text překladem.
MacLinguist pracuje bez problémů s většinou aplikací a nezasahuje do vaší práce.
Ideální pro krátké (až několik vět) překlady.
Jediný nákup vám umožňuje používat jej na neurčito. Jedna licence platí pro každý počítač.
Cena: 19 USD + daň.
Dělá všechno, co dělá standardní verze, PLUS:
Předplatné na 6 měsíců
Cena: 6 USD / měsíc + daň.