Linguist pour Mac

MacLinguist est un traducteur léger pour macOS. Cela fonctionne en pointant le curseur de votre souris sur un fragment de texte (éventuellement sélectionné) et en appuyant sur Control (or Ctrl) ⌃ deux fois. MacLinguist affiche une fenêtre contextuelle avec une traduction là où se trouve le curseur de votre souris. Et si vous appuyez sur Option (or Alt) ⌥ MacLinguist remplacera le texte actuellement sélectionné par la traduction. MacLinguist prend en charge plus de 40 langues.


Télécharger pour macOS
MacLinguist Screenshot

Comment fonctionne MacLinguist

Après avoir appuyé deux fois sur le bouton Contrôle, MacLinguist lit le texte de l'élément qui se trouve actuellement sous le curseur de la souris. Il peut s'agir de texte dans n'importe quelle application arbitraire: un paragraphe de texte dans Safari, du texte sur un bouton système ou même un élément de menu dans la barre de menus. MacLinguist peut même traduire des noms de fichiers - pointez simplement votre souris sur un fichier dans le Finder! Si vous préférez que seule une partie du texte soit traduite, sélectionnez simplement cette partie du texte et appuyez deux fois sur le bouton Contrôle. La plupart des applications OS X permettent à MacLinguist de traduire le texte immédiatement, cependant certaines applications comme TextWrangler, Chrome et Opera nécessitent que le texte soit sélectionné (mis en évidence) avant d'être traduit.

MacLinguist peut remplacer le texte actuellement sélectionné par la traduction - appuyez simplement sur Option (Alt), tout en maintenant Control.

Par défaut, MacLinguist traduit l'une des 40 langues prises en charge (il détecte automatiquement la langue du texte) dans la langue de votre système actuel, mais vous pouvez facilement sélectionner une autre langue de destination dans laquelle MacLinguist doit traduire les textes.



MacLinguist also supports Typing Mode. If you press Option+Space, you can enter some text that you want to have translated manually. The text will be translated as you type. If you press Enter, the translated text will be pasted automatically into your current application.

Télécharger

Le développement et le soutien demandent du temps et des efforts. De plus, les services de traduction en ligne que l'application utilise ne sont pas gratuits. Si vous trouvez l'application utile et souhaitez nous aider à poursuivre le développement et l'amélioration de MacLinguist, veuillez envisager de l'acheter. Vous pouvez l'utiliser gratuitement pour faire vingt traductions.

Vous pouvez télécharger une version d'essai gratuite. Plus tard, si vous aimez l'application, vous pouvez acheter une version complète. MacLinguist ne coûte qu'un seul déjeuner - 19 $.

Télécharger

Acheter MacLinguist

Norme MacLinguist

Une version de base de MacLinguist.

Mettez en surbrillance un morceau de texte, appuyez deux fois sur Contrôle et voyez la traduction apparaître pendant que vous maintenez toujours Contrôle. Appuyez sur Option pour remplacer le texte actuellement sélectionné par la traduction.

MacLinguist fonctionne parfaitement avec la plupart des applications et n'interfère pas avec votre travail.

Idéal pour les traductions courtes (jusqu'à quelques phrases).

L'achat unique vous permet de l'utiliser indéfiniment. Une seule licence est valable par machine.

Prix: 19 USD + taxes.

Acheter une licence MacLinguist Standard

MacLinguist Pro

Fait tout ce que fait la version standard, PLUS:

  1. Permet la traduction de paragraphes de texte beaucoup plus volumineux.
  2. Vous permet de configurer une deuxième langue cible, ce qui vous permet essentiellement de traduire dans les deux sens: lorsque vous appuyez deux fois sur Contrôle, le texte est traduit dans la première langue. Lorsque vous appuyez deux fois sur Contrôle tout en maintenant la touche Fn enfoncée, le texte est traduit dans la deuxième langue. Vous pouvez également coller n'importe laquelle de ces traductions en appuyant sur Alt.

Abonnement 6 mois

Prix: 6 USD / mois + taxes.

Acheter une licence MacLinguist Pro

Contact

English Русский Deutsch Français Čeština اللغة العربية 中文 한국어 日本語 Polski Español Italiano עִבְרִית

Copyright © 2020 MacLinguist.