Comment fonctionne MacLinguist
Après avoir appuyé deux fois sur le bouton Contrôle, MacLinguist lit le texte de l'élément qui se trouve actuellement sous le curseur de la souris. Il peut s'agir de texte dans n'importe quelle application arbitraire: un paragraphe de texte dans Safari, du texte sur un bouton système ou même un élément de menu dans la barre de menus. MacLinguist peut même traduire des noms de fichiers - pointez simplement votre souris sur un fichier dans le Finder! Si vous préférez que seule une partie du texte soit traduite, sélectionnez simplement cette partie du texte et appuyez deux fois sur le bouton Contrôle. La plupart des applications OS X permettent à MacLinguist de traduire le texte immédiatement, cependant certaines applications comme TextWrangler, Chrome et Opera nécessitent que le texte soit sélectionné (mis en évidence) avant d'être traduit.
MacLinguist peut remplacer le texte actuellement sélectionné par la traduction - appuyez simplement sur Option (Alt), tout en maintenant Control.
Take a glance at what MacLinguist can do!
Par défaut, MacLinguist traduit l'une des 40 langues prises en charge (il détecte automatiquement la langue du texte) dans la langue de votre système actuel, mais vous pouvez facilement sélectionner une autre langue de destination dans laquelle MacLinguist doit traduire les textes.
MacLinguist also supports Typing Mode. If you press Option+Space, you can enter some text that you want to have translated manually. The text will be translated as you type. If you press Enter, the translated text will be pasted automatically into your current application.
deux fois. MacLinguist affiche une fenêtre contextuelle avec une traduction là où se trouve le curseur de votre souris. Et si vous appuyez sur
MacLinguist remplacera le texte actuellement sélectionné par la traduction. MacLinguist prend en charge plus de 40 langues.
