Як працює MacLinguist
Після того, як ви двічі натиснули кнопку «Керування», MacLinguist зчитує текст елемента, який зараз знаходиться під курсором миші. Це може бути текст у будь-якій довільній програмі: абзац тексту в Safari, деякий текст на системній кнопці або навіть пункт меню в рядку меню. MacLinguist може переводити навіть імена файлів - просто наведіть курсор миші на файл Finder! Якщо ви віддаєте перевагу перекладу лише певної частини тексту, просто виділіть цю частину тексту і двічі натисніть кнопку «Керування». Більшість програм OS X дозволяють MacLinguist перекладати текст відразу, однак деякі програми, такі як TextWrangler, Chrome і Opera, вимагають, щоб текст був виділений (підсвічений) перед перекладом.
MacLinguist може замінити поточний вибраний текст перекладом - просто натисніть Option (Alt), утримуючи Control.
Take a glance at what MacLinguist can do!
За замовченням MacLinguist перекладає текст будь-якою з 40 мов, що підтримуються (він автоматично визначає мову тексту), на вашу поточну системну мову, однак ви можете легко вибрати іншу мову призначення, на яку MacLinguist буде перекладати.
MacLinguist also supports Typing Mode. If you press Option+Space, you can enter some text that you want to have translated manually. The text will be translated as you type. If you press Enter, the translated text will be pasted automatically into your current application.
двічі. MacLinguist показує спливаюче вікно з перекладом прямо там, де знаходиться курсор миші. А якщо ви натиснете
MacLinguist замінить вибраний текст перекладом. MacLinguist підтримує понад 40 мов.
